留得残荷听雨声-“留得残荷听雨声”是什么意思?
为何黛玉不爱作文优秀题目李商隐的诗,却独爱他写的那句“留得残荷听雨声”?
回答这个问题需要两个方面考虑。一是现实。二是小说情节。
先说现实。
1、与其说黛玉不爱李商隐的诗,不如说是《红楼梦》作者曹雪芹不喜欢李商隐的诗。为什么曹雪芹不喜欢李商隐?这个需要历史学家来研究,但是以小说描写林黛玉的性格特点,黛玉性情十分贴切李商隐诗中的隐晦、纤弱、凄美的意境表述,说林黛玉不喜欢李商隐,值得商榷。最为可能的是曹雪芹将自己的喜好强加给了林黛玉,这应该是曹雪芹的一个失误。
2、独爱“留得残荷听雨声”是《红楼梦》情节的需要,因为这句诗词十分贴切当时的意境。曹雪芹作为一代文豪,应该深知作品应该以故事情节为中心,看到一塘残荷,没有比李商隐这句“留得残荷听雨声”再贴切不过了,我在这里的理解是曹雪芹用林黛玉的这句话来填补一开始挖的坑。
再说小说情节。
黛玉独爱“留得残荷听雨声”出自《红楼梦》第四十回《史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令》贾母带人游赏花园,因是秋季,水中没有了荷花,只剩下枯败的荷叶,文中写道:
宝玉道:“这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道:“今年这几日,何曾饶这园子闲了,天天逛,那里还有叫人收拾的工夫。”林黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留得残荷了。”宝玉道:“果然好句,以后咱们就别叫人拔去了。”
宝玉不喜欢残荷,是描写动物的优秀作文因为他的性格光鲜亮丽,容不得衰败别离。但是黛玉伤感忧郁的性格却是有感而发,纵是残荷也有它的美,这是一种孤单、惆怅的别离之美,黛玉由心而发,忘却了个人之喜好,用“留得残荷听雨声”叙述自己的心境,确实恰到好处。
让我们再次欣赏李商隐的这首诗篇
《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
《红楼梦》“留得残荷听雨声"哪个字和原诗不同?作者的用意是什么?
“残”字和原诗不同,原诗是“留得枯荷听雨声。”残应该是枯。
这句诗出自李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》。原诗:
竹坞无尘水槛清,
相思迢递隔重小学生写人优秀作文城。
秋阴不散霜飞晚,
留得枯荷听雨声。
“留得枯荷听雨声”,这句全诗的点睛之笔,本意是淅淅沥沥的秋雨,点点滴滴地敲打在枯荷上,残败衰飒的枯荷,凄楚的雨声,略慰了诗人羁泊异乡、孤苦飘零时寂寥的相思之情!
但《红楼梦》里作者把原诗的“枯”字改成“残”是什么意思呢?
且看原文:“宝玉道:“这些破荷叶可恨,怎么还不叫人来拔去。”宝钗笑道:“今年这几日,何曾饶了这园子闲了,天天逛,那里还有叫人来收拾的工夫。”林黛玉道:“我最不喜欢李义山的诗,只喜他这一句:‘留得残荷听雨声’。偏你们又不留着残荷了。”宝玉道:“果然好句,以后咱们就别叫人拔去了。”
李商隐有情调意境深远的诗有很多,可黛玉唯独喜欢“留得枯荷听雨声”这一句,而且把“枯”改成“残”字,这就很不寻常了。
我们知道,红楼梦一书中,作者字字皆有深意。枯荷是经历正常的生命历程逐渐枯萎,是一种自然的衰败,符合大自然规律。而残荷就不一样了,生长得最茂盛的时候突遭狂风暴雨的摧残,然后狼狈不堪逐渐腐烂。
枯荷即使枯了,也能让人从中感受到生命自然凋谢的异样之美。而残荷的腐臭只能让人远远避开。残荷听雨,如同倾听大观园冷寂、落寞、没有一丝生气的命运。
综上所述,作者的用意是借黛玉之口用“残”字来隐喻贾府未来凋零的景象,帝王的无情,贾府的失势,好比一阵狂风暴雨摧毁了满池荷花,让人措手不及却又无可奈何。同时“残荷听雨”这种幽远的意境,也成为黛玉一生悲剧的底色。
(图片来自网络,侵权立删)
(欢迎点击关注墨鱼轩书画,阅读欣赏更多文史典故)
“留得残荷听雨声”是什么意思?
题目有些错误,原句是“留得枯荷听雨声”,出自唐代诗人李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》; 译文:留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声; 全文如下: 竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。 译文:竹丛里船坞深静无尘,毗邻水亭,格外幽静。相思之情飞到远方,可却隔着重重的高城,秋空云天,霜冻飞季节也来得晚,离开地面枯萎的荷叶,宜人的夜晚凄凉的雨。
到底是“留得残荷听雨声”好还是“留得枯荷听雨声”好?
在李商隐的宿骆氏亭寄怀崔雍崔袞一诗中.后两句为秋阴不散霜飞晚.留得枯荷听雨声.时己深秋.连曰阴雨.还未来霜.故荷是枯而不是殘.若霜来则荷残了。柳宗元说:"秋冬之有霜者.举草木而殘之",枯应是自然过程所致.殘则外力所致,霜打亦是外力。曹雪芹红楼梦中有一段.宝玉黛玉等乘船池中遊见许多殘荷,宝玉说这些破荷可恨,怎不叫人拔去.黛玉说.我最不喜李玉山的诗.只喜他一句留得殘荷听雨声.而你们又不留殘荷了。曹雪芹在这里将枯改成残或者是错记,.或许就是要隐寓黛玉的命运或宝黛的悲剧。
潘天寿作品
张大千作品
齐白石作品。
相关文章
发表评论